-
Kyocera TASKalfa 3010i 3510i ହାଇ ସ୍ପିଡ୍ ବ୍ଲାକ୍ ଏବଂ ଧଳା ଡିଜିଟାଲ୍ କମ୍ପୋଜିଟ୍ ମେସିନ୍ |
ଲୋକପ୍ରିୟ ପରିଚୟKyocera TASKalfa 3010i ଏବଂ 3510i |: ମିଡ୍ ସ୍ପିଡ୍ ମୋନୋକ୍ରୋମ୍ ଡିଜିଟାଲ୍ ମଲ୍ଟିଫଙ୍କସନ୍ ମେସିନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅଫିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ, ଦକ୍ଷ ସମାଧାନ ଖୋଜୁଛ?Kyocera TASKalfa 3010i ଏବଂ 3510i monochrome ଡିଜିଟାଲ୍ ମଲ୍ଟିଫଙ୍କସନ୍ ମେସିନ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସଠିକ୍ ପସନ୍ଦ |କାଇସେରାର ଏହି ଲୋକପ୍ରିୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଅଫିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି |
Kyocera, ଏକ ଜଣାଶୁଣା ବ୍ରାଣ୍ଡ, ନୂତନତ୍ୱ ପ୍ରତି ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା, TASKalfa 3010i ଏବଂ 3510i କୁ ମଧ୍ୟମ ଗତି ସମାଧାନ ଭାବରେ ପ୍ରଦାନ କରେ |ମୁଦ୍ରଣ, ସ୍କାନିଂ କିମ୍ବା କପି ହେଉ, ଏହି ମେସିନ୍ଗୁଡ଼ିକ ତୁମର ଦ day ନନ୍ଦିନ କାର୍ଯ୍ୟଭାରକୁ ଦକ୍ଷତାର ସହିତ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ସ୍ଥିର, ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପ୍ରଦାନ କରେ |TASKalfa 3010i ଏବଂ 3510i ସେମାନଙ୍କର ଗତି ପାଇଁ ଛିଡା ହୋଇଛି |ସେମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟମ-ଗତି କ୍ଷମତା ସହିତ, ସେମାନେ ସଠିକତା ଏବଂ ସଠିକତାକୁ ନଷ୍ଟ ନକରି ଉଚ୍ଚ-ଭଲ୍ୟୁମ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସହଜରେ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ |ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଆପଣ କଠିନ ସମୟସୀମା ପୂରଣ କରିପାରିବେ ଏବଂ ସହଜରେ ଭାରୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଭାର ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ |ଯେତେବେଳେ ଏହା ପ୍ରିଣ୍ଟଆଉଟ୍ ବିଷୟରେ ଆସେ, କାଇସେରା ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଫଳାଫଳ ପ୍ରଦାନ କରେ |TASKalfa 3010i ଏବଂ 3510i ଦ୍ୱାରା ମୁଦ୍ରିତ କଳା ଏବଂ ଧଳା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ତୀକ୍ଷ୍ଣ, ସ୍ୱଚ୍ଛ ଏବଂ ବୃତ୍ତିଗତ |ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ରିପୋର୍ଟ ଠାରୁ ବିସ୍ତୃତ ଚିତ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଏହି ମେସିନ୍ଗୁଡ଼ିକ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ତୁମର ମୁଦ୍ରିତ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକ ତୁମର ଗ୍ରାହକ ଏବଂ ସହକର୍ମୀମାନଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ଚିରସ୍ଥାୟୀ ଛାପ ଛାଡିଥାଏ | -
Kyocera TASKalfa 4002i 5002i 6002i କଳା ଏବଂ ଧଳା ଡିଜିଟାଲ୍ ମଲ୍ଟିଫଙ୍କସନ୍ ମେସିନ୍ |
ଲୋକପ୍ରିୟ ପରିଚୟKyocera TASKalfa 4002i, 5002i ଏବଂ 6002 |ମୋନୋକ୍ରୋମ୍ ଡିଜିଟାଲ୍ ମଲ୍ଟିଫଙ୍କସନ୍ ମେସିନ୍ କାଇସେରାର TASKalfa ସିରିଜ୍ ଏହାର ଉନ୍ନତ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟତା ପାଇଁ ଅଫିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିରେ ଦୀର୍ଘ ଦିନର ସୁନାମ ଅର୍ଜନ କରିଛି |
ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ, କାଇସେରା TASKalfa 4002i, 5002i, ଏବଂ 6002i ମଡେଲଗୁଡିକ ମଧ୍ୟମ-ସ୍ପିଡ୍ ମୋନୋକ୍ରୋମ୍ ଡିଜିଟାଲ୍ ମଲ୍ଟିଫଙ୍କସନ୍ ମେସିନ୍ ଭାବରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ଅଟେ ଯାହା ବ୍ୟବସାୟର ଚାହିଦା ପୂରଣ କରିପାରିବ | -
HP DeskJet 4122e ଅଲ୍-ଇନ୍-ୱାନ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ସ୍କାନ୍ ଏବଂ କପି ପାଇଁ ମୂଳ ନୂତନ ବେତାର ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ - ହୋମ୍ ଅଫିସ୍, ଛାତ୍ର ଏବଂ ହୋମ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ - 26Q96A |
ମୁଦ୍ରଣ ବେଗ:8.5 ppm (କଳା) ଏବଂ 5.5 ppm (ରଙ୍ଗ) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ସ୍ପିଡ୍ |
ଗୁଣବତ୍ତା କଳା (ସର୍ବୋତ୍ତମ) ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ:1200 x 1200 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ dpi ରେଣ୍ଡର୍ ହୋଇଛି | -
Kyocera TASKalfa 3051ci 3551ci 4551ci 5551ci ରଙ୍ଗ ଡିଜିଟାଲ୍ ମଲ୍ଟିଫଙ୍କସନ୍ ମେସିନ୍ |
Kyocera TASKalfa3051ci 3551ci 4551ci 5551ci |ପରିଚୟ: ମଧ୍ୟମ-ସ୍ପିଡ୍ ରଙ୍ଗ ଡିଜିଟାଲ୍ କପିରଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ପସନ୍ଦ ଅଫିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ କ୍ଷେତ୍ରରେ, କାଇସେରା ଟାସ୍କାଲଫା 3051ci 3551ci 4551ci 5551ci ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ସମାଧାନ ଭାବରେ ଛିଡା ହୋଇଛି |ଏକ ମିଡ୍ ସ୍ପିଡ୍ ରଙ୍ଗ ଡିଜିଟାଲ୍ ମଲ୍ଟିଫଙ୍କସନ୍ ମେସିନ୍ ଭାବରେ, ଏହା ଅଫିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିରେ ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଏବଂ ବହୁମୁଖୀତା ପ୍ରଦାନ କରେ |
ନବନିର୍ମାଣ ପ୍ରତି ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା କାଇକେରା, ଆଧୁନିକ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ TASKalfa ସିରିଜ୍ ବିକଶିତ କଲା |ଆପଣ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍, କପି କିମ୍ବା ସ୍କାନ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ଏହି ମେସିନ୍ ସମସ୍ତ ସଠିକତା ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ସହିତ କରେ | -
Kyocera TASKalfa 2552ci 3252ci ରଙ୍ଗ ଡିଜିଟାଲ୍ ମଲ୍ଟିଫଙ୍କସନ୍ ମେସିନ୍ |
ସହିତ ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ଉନ୍ମୋଚନ କରନ୍ତୁ |Kyocera TASKalfa 2552ci 3252ci |ରଙ୍ଗ ଡିଜିଟାଲ୍ MFP: ଅଫିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ପାଇଁ ଆଦର୍ଶ ସମାଧାନ ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅଫିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଆବଶ୍ୟକତାର ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ସମାଧାନ ଖୋଜୁଛନ୍ତି, ତେବେ କାଇସେରା TASKalfa 2552ci 3252ci ରଙ୍ଗ ଡିଜିଟାଲ୍ ମଲ୍ଟିଫଙ୍କସନ୍ ମେସିନ୍ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ପସନ୍ଦ |
ଏହି ମେସିନ୍ ଏହାର ଶକ୍ତିଶାଳୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ଅଫିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିର ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ୟ |ଶିଳ୍ପ-ଅଗ୍ରଣୀ ବ୍ରାଣ୍ଡ କାଇକେରା ଆଧୁନିକ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ଚିରାଚରିତ ଚାହିଦା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ମିଡ୍ ସ୍ପିଡ୍ ରଙ୍ଗ ଡିଜିଟାଲ୍ MFP ଡିଜାଇନ୍ କରିଛି |ଏହାର ଉନ୍ନତ ଜ୍ଞାନକ technology ଶଳ ଏବଂ ବହୁମୁଖୀ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସହିତ, ଏହା ସମସ୍ତ ଆକାରର ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ ପସନ୍ଦର ସମାଧାନ ହୋଇପାରିଛି |
Kyocera TASKalfa 2552ci 3252ci ର ଏକ ମୁଖ୍ୟ ସୁବିଧା ହେଉଛି ଏହାର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ମୁଦ୍ରଣ ଗୁଣ |ଆପଣ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ କରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ପ୍ରଫେସନାଲ୍-ଗ୍ରେଡ୍ ସଠିକତା ଏବଂ ସ୍ପନ୍ଦନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ, ନିଶ୍ଚିତ କରିବ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସାମଗ୍ରୀ ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରଭାବ ଛାଡିବ |ଏହା ରଙ୍ଗ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ପାଠ୍ୟ ରିପୋର୍ଟ, କିମ୍ବା ମାର୍କେଟିଂ ସାମଗ୍ରୀ, ଏହି ମେସିନ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ଫଳାଫଳ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | -
ରିକୋ MP MP C3004 C3504 C4504 C5504 C6004 ମଧ୍ୟମ ଗତି ରଙ୍ଗ ଡିଜିଟାଲ୍ ମଲ୍ଟିଫଙ୍କସନ୍ ମେସିନ୍ |
ର ଅପୂର୍ବ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଅନୁଭବ କର |ରିକୋ MP MP C3004 C3504 C4504 C5504 C6004: ମଧ୍ୟମ-ସ୍ପିଡ୍ ରଙ୍ଗ ଡିଜିଟାଲ୍ ମଲ୍ଟିଫଙ୍କସନ୍ ଅଫିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ପସନ୍ଦ ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ଅଫିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ଉଚ୍ଚ-କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସମାଧାନ ଖୋଜୁଛ, Ricoh MP C3004 C3504 C4504 C5504 C6004 All-in-One ଠାରୁ ଅଧିକ ଦେଖ |
ଏହାର ଉନ୍ନତ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏବଂ ଅପୂର୍ବ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା, ଏହି ମେସିନ୍ ଅଫିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିରେ ବ୍ୟବସାୟ ଦ୍ୱାରା ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ |ଶିଳ୍ପପତି ରିକୋ ଆଧୁନିକ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଚାହିଦା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ମିଡ୍ ସ୍ପିଡ୍ ରଙ୍ଗ ଡିଜିଟାଲ୍ MFP ର ପରିକଳ୍ପନା କରିଥିଲେ |ଏହାର ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଜ୍ଞାନକ technology ଶଳ ଏବଂ ଉନ୍ନତ ସାମର୍ଥ୍ୟ ସହିତ, ଏହା ସମସ୍ତ ଆକାରର ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ପସନ୍ଦ ହୋଇପାରିଛି | -
ରିକୋ MP MP C3003 C3503 C4503 C5503 C6003 ମଧ୍ୟମ ଗତି ରଙ୍ଗ ଡିଜିଟାଲ୍ ମଲ୍ଟିଫଙ୍କସନ୍ ମେସିନ୍ |
ର ପରିଚୟରିକୋ MP MP C3003 C3503 C4503 C5503 C6003: ତୁମର ବିଶ୍ୱସ୍ତ ମିଡ୍ ସ୍ପିଡ୍ ରଙ୍ଗ ଡିଜିଟାଲ୍ ମଲ୍ଟିଫଙ୍କସନ୍ ମେସିନ୍ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ, ଦକ୍ଷ ଏବଂ ବହୁମୁଖୀ ଅଫିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ସମାଧାନ ଖୋଜୁଛ?ରିକୋ ସାଂସଦ C3003 C3503 C4503 C5503 C6003 ଅଲ-ଇନ୍-ୱାନ୍ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ସର୍ବୋତ୍ତମ ପସନ୍ଦ |ଏହାର ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏବଂ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସହିତ, ଅଫିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିରେ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏହା ପ୍ରଥମ ପସନ୍ଦ ହୋଇପାରିଛି |
ପ୍ରଖ୍ୟାତ ଶିଳ୍ପପତି ରିକୋ ଆଧୁନିକ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ପରିବେଶର ଚାହିଦା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ମିଡ୍ ସ୍ପିଡ୍ ରଙ୍ଗ ଡିଜିଟାଲ୍ MFP ର ପରିକଳ୍ପନା କରିଛନ୍ତି |ଏହା ଏକ ଅଭିନବ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ଏହାର ଉନ୍ନତ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଏହାକୁ ସମସ୍ତ ଆକାରର ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ପସନ୍ଦ କରିଥାଏ | -
ରିକୋ ସାଂସଦ 2554 3054 3554 କପିଅର୍ ମେସିନ୍ |
ର ପରିଚୟରିକୋ ସାଂସଦ 2554, 3054, ଏବଂ 3554 |ମୋନୋକ୍ରୋମ୍ ଡିଜିଟାଲ୍ ମଲ୍ଟିଫଙ୍କସନ୍ ମେସିନ୍, ଅଫିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିରେ ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ପସନ୍ଦ |ବିସ୍ତୃତ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସହିତ ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି, ଏହି ରିକୋ ମେସିନ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉତ୍ପାଦନ ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ୱାର୍କଫ୍ଲୋକୁ ଶୃଙ୍ଖଳିତ କରିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି |
Theରିକୋ ସାଂସଦ 2554, 3054, ଏବଂ 3554 |ମୁଦ୍ରଣ, କପି, ଏବଂ ସ୍କାନିଂ କ୍ଷମତାକୁ ଏକତ୍ର କର, ସେମାନଙ୍କୁ ଅଫିସ୍ ପରିବେଶ ପାଇଁ ବହୁମୁଖୀ ସମାଧାନ କର |ସେମାନଙ୍କର କମ୍ପାକ୍ଟ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତା-ଅନୁକୂଳ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ସହିତ, ଏହି ମେସିନ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉଭୟ ଅଭିଜ୍ଞ ଏବଂ ନୂତନ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସହଜ | -
FuJi ଜେରକ୍ସ IV3375 V3375 IV5575 V5575 କପିଅର୍ ମେସିନ୍ |
ଏହା ଅଫିସ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିରେ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ପସନ୍ଦ ଫୁଜି ଜେରକ୍ସ IV3375 V3375 IV5575 V5575 ଅଲ୍-ଇନ୍-ୱାନ୍ କପିଅର୍ ଉପସ୍ଥାପନ କରୁଛି |
ଏହାର ମହାନ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସହିତ, ଏହି ଜେରକ୍ସ ମେସିନ୍ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ମୁଦ୍ରଣ, ସ୍କାନିଂ ଏବଂ କପି ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଅଟେ |
Fuji Xerox IV3375 V3375 IV5575 V5575 ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ସୁବିଧା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି |ମୂଲ୍ୟବାନ ଅଫିସ୍ ସ୍ଥାନ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ଏହା ଏକ କମ୍ପାକ୍ଟ ଡିଭାଇସରେ ଏକାଧିକ ଫଙ୍କସନ୍ ପ୍ୟାକ୍ କରେ |ଆପଣ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ କରିବା, ରସିଦ ସ୍କାନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ରେକର୍ଡଗୁଡିକ କପି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ଏହି ସମସ୍ତ-ଆପଣ ଏକ କଭର୍ କରିଛନ୍ତି |
